パラグアイの水上スーパーマーケット、アキダバンが消滅するかもしれない

Jul 06, 2023

世界最大の湿地には人間はほとんどいません。 しかし、この古い川船はほとんどすべての人々を魅了します。

モルモン教の宣教師もいるし、

元モルモン教宣教師がインスタグラムのインフルエンサーに転身、

囚人も警察も、

そして何百人もの人々がこの船をフェリー、スーパーマーケット、貨物船、バーとして利用しています。

による支援

この船は長い間、カラフルなキャラクターを魅了してきました。 南米の最も僻地にある唯一のフェリーですが、今では消滅する可能性があります。

ジャック・ニカス著

マリア・マグダレナ・アレラガによる写真とビデオ

ジャック・ニカスとマリア・マグダレナ・アレラガは、パラグアイの湿地帯にあるアキダバンのパラグアイ川を旅しました。

木製の着陸板に沿って、ほぼ一列の先住民族がアキダバンの前甲板に群がっていた。 トマラホ一家はパラグアイの国政選挙に投票するためボートで川を下り、その後アキダバンが帰国するのを待って屋外で4日間寝ていた。

現在、そのうちの200匹以上が、逆さまのバケツの上にしゃがんだり、ハンモックに押し込まれたり、地面に大の字になったりしている。 船内に救命胴衣が何着あったのかは誰も正確には知りませんでしたが、トマラホの方が数が多いことはほぼ全員が確信していました。

道路のないトマラホ村の職人、グリセルダ・ベラ・ベラスケスさん（33）は「幼い頃からアキダバンがありました」と語った。 彼はダウン症の娘を 400 マイル離れた専門医のところへ連れて行くためによくボートに乗ります。 「私たちには道路がないんです」と彼は言った。 「私たちは孤立しています。」

近くでは、４人のカウボーイが１カ月続く牛畑での交代勤務に向かう途中、ビールを次々と飲み、空になったビールを川に投げ捨てていた。 離婚後の休暇中の6人の子どもの母親は、デッキの手すりの上でバランスを取りながら、フェイスブック上の友人に向けたビデオを求めて叫んでいた。 上の写真は、先住民の若い夫婦が生後17日目の娘をあやし、病院から帰宅する長い旅路の途中だった。

ボリビア

32キロ

パラグアイ

ブラジル

パラグアイ川

ブラックベイ

プエルト エスペランサ

の面積

詳細

ブラジル

プエルト レダ

マリア・エレナ

（コミュニティ

トマラさん）

パラグアイ

予測

オリンポス砦

アルゼンチン

ニューヨークタイムズより

44年間にわたり、この長さ40メートルの白い木製ボートは、ギリシャよりも大きい氾濫原であるパンタナールのこの茂みに到達する定期フェリーとして運行されており、火曜日から日曜日までパラグアイ川の800キロメートルを航行し、ダートバイクから新生児。 その下の階は水上スーパーマーケットで、10 軒の店が同じベンチで果物や野菜、肉、お菓子を販売しています。 船の食堂は、多くのコミュニティで冷たいビールを見つけることができる唯一の場所です。

しかし、アキダバンは、地元の人々、特に先住民にとって、故郷のジャングルを自由に旅行するのに不可欠な場所であると同時に、長年パラグアイを特徴づけてきた文化のるつぼでもあります。 人口 700 万人のこの南米の内陸国は、何世代にもわたって、外国の熱狂者、理想主義者、理想主義者、社会不適合者のパレードを絶え間なく引きつけてきました。 そして何十年もの間、このボートはこれらすべてのグループが混ざり合う数少ない場所の 1 つでした。

船にはモルモン教の宣教師やメノナイトの農民、先住民族の酋長や日本人シェフなどが乗船している。 母親はハンモックで小さな子供たちに母乳を与え、農家は鶏をデッキの手すりに縛り付け、猟師は首のないカピバラを売ります。

しかし今、船の航海は終わりを迎えるかもしれない。

パラグアイは、ブラジルからチリまで大西洋と太平洋を結ぶ大陸横断回廊を建設するプロジェクトの一環として、辺境の北部に新しい道路を敷設している。 これらの道路やその他の道路のせいでアキダバンの貨物売上は減少しており、ボートを経営する家族は経営が沈下していると述べている。