彼女は警察に持ち去られた夫の秘密のブログを見つけた

Aug 02, 2023

広告

による支援

彼は聡明で派手で極度の秘密主義者であり、また、何年も国家監視を逃れて名声を博した匿名の反体制ブロガーでもあったのではないかと彼女は今では疑っている。

ビビアン・ワン著

北振英さんは、夫が変わった人であること、あるいは彼に秘密があることさえ知らなかったわけではない。

彼は才能のあるコンピュータープログラマーで、上海の大学で出会ったとき、彼女は彼の好奇心旺盛な知性と陽気な性格に恋に落ちました。 しかし、彼はまた、誇らしげに型破りであり、ソーシャル メディアの使用や新しい服の購入を拒否し、極度にプライベートを重視し、話したくない仕事に専念するためにスタジオに姿を消しました。

45歳のベイさんは、それらの癖をプロのオタクの習慣、つまり企業経営者である彼女には理解できない世界に夢中になっている人の習慣として受け入れた。 しかし、上海警察が夫婦のアパートに押し入り、夫を連行するまで、彼女は夫の阮暁環についてほとんど何も知らなかったとは想像もしていなかった。

当局は夫が「わが国の政治制度を中傷する」記事を書いて中国政府の転覆を企てていると非難した。 2月に裁判官は彼に懲役7年の判決を下した。 ベイには、彼女から隠していた人生を立て直すことしか残されていなかった。

その後数か月で彼が知ることになるのは、単なる個人的な秘密ではありませんでした。 北氏は、阮氏が中国で最も謎に満ちたインターネットブログの1つを執筆したと信じている。このブログは12年間にわたって国内から与党共産党を嘲笑してきたが、これは習近平の強力なリーダーシップの下では考えられないようだ。

Program Think ブログは、熱心なフォロワーの間ではほとんど神話的な地位を占めていました。 匿名で書かれたこの記事は、政府にとって最も敏感な話題の一つである中国指導者の隠れた富について記述していた。 これらの文章は指紋を隠す方法についてのアドバイスを提供し、作者の隠蔽を解除しない当局を嘲笑した。 読者もまた、自分自身で考え、周囲の社会に挑戦するよう促されました。

ブログはルアンさん（46）が逮捕されたのと同じ月の2021年5月に更新を停止した。

Ruan が『Program Think』の著者であるかどうかを確認することは事実上不可能です。 彼に判決を下した裁判所は、おそらく注目を集めるのを避けるため、彼のウェブサイトには言及しなかった。 中国は国家安全保障に関する事件を絶対的な秘密で扱っており、北氏は阮氏と話す権限を与えられていない。 Program Think では、個人を特定できる詳細情報はほとんど提供されていません。

いずれにせよ、プログラム・シンクとルアンの運命は、習政権下で中国国民が反対意見を表明できるようにするために講じなければならない大胆なごまかし策についての同じ物語の一部である。 最終的には、拡大し続ける監視国家ではそれを行うのはほぼ不可能であることを指摘する可能性もある。

しかし、彼らの話はまた、こうした抗議活動に対する習氏の執拗な運動にも関わらず、あるいはそれによって、独立した思想がどのように生まれ続けているかも示している。 今年初めに会ったとき、北さんは夫が逮捕される前は政治に興味がなかったと語った。 しかし、彼はルアンの身元についての疑惑を打ち明けることに決めていた。 彼は中国のインターネット検閲を回避しようともしなかった。 答えを探すことを余儀なくされた彼女は、Program Think がインスピレーションを与えるために始めた旅と同じような発見の旅に乗り出しました。

「以前は大きな逆境に苦しんだことはなく、ただ静かで幸せな生活を望んでいました」と彼は説明します。 「今では、私の現実の見方はまったく変わりました。 「彼がブログに書いたことは理解できます。」

ルアンの逮捕から 2 年後、彼のスタジオには、彼がそこで過ごした時間の痕跡が残り、密かに別の生活を構築していました。